| 摘要: |
| 民事责任法改革是当下法国民法现代化的首要任务。本文对2016年《民事责任改革法草案》全文进行解读,旨在梳理出对中国民法典编纂具有重要比较法价值的内容与特点。该草案建议修订《法国民法典》,将合同责任与非合同责任集中整合规定。就内容而言,草案中有关责任构成要件的规范颇为简约,而起草者在救济规则的体系化与具体规则上投入较多。从整体上观察,与责任构成规则比较而言,起草者似更重视救济规则的建构,尤其是对某些特殊群体(如人身损害受害人、产品缺陷致害的消费者、陆上交通事故受害人)的利益保护,草案支持在某些领域内不再遵循区分合同责任还是侵权责任的传统路径,不从责任人角度出发,而是从对受害人救济的角度出发。 |
| 关键词: 民事责任 侵权责任 合同责任 法国民法 |
| DOI： |
| 分类号: |
| 基金项目: |
|
| Avant projet de Loi Rforme de La Responsabilit Civile： Interpretation and Implication |
|
Li Shigang
|
|
|
| Abstract: |
|
| Key words: |
